Jean-Luc Steinmetz sait changer de voix et de voie en explorant la gamme des possibles. Toujours à la recherche de l'instant éblouissant qui l'emporterait, il affirme une écriture porteuse d'une fine connaissance de la poésie tant actuelle qu'inscrite aux siècles précédents. Dans l'infini apprentissage du monde. Avec Suites et fins , à la fois cendres et semences, de multiples fins encouragent de perpétuels recommencements : ceux de la vie ou de l'écriture. Le livre insiste sur une telle position au monde, vouée à l'instant ou à des restes de mémoire. Une évidence se fait jour, l'arrivée, la construction de réalités poétiques ayant vertu - sans le proclamer - de manifeste.