Le bâtard et l'enfer, un roman qui parle de la guerre du Congo. Civava, personnage du roman, traumatisé par les préjugés de sa société, raconte sa vie. Pris dans un cycle de violence de la guerre qui déchire son pays depuis quelques années, le Congo, Civava se voit accusé, à tort ou à raison, d'être l'auteur de tous les malheurs qui touchent sa communauté : il est bâtard...