Après le secteur français de Berlin (1950-1953), puis la bourgade de Thônes, au pied du plateau des Glières, en Haute-Savoie (1953-1958, Emma-Frieda tome I), Charly Lascoux nous relate, dans son second roman, la poursuite de l'intégration, sur les terres savoyardes, de sa mère allemande, épouse d'un gendarme français maintenant retraité...