Rassembler quelque 3 000 proverbes, dictons, adages,

comptines et autres expressions populaires... C'est à ce résultat

qu'est parvenu Alain Laborieux en compulsant et en épluchant

l'oeuvre de son maître, Frédéric Mistral, et notamment le monumental

Trésor du félibrige qui reste à ce jour le dictionnaire le

plus riche de la langue d'oc. Dans son travail de lexicographe et

d'écrivain, Frédéric Mistral - prix Nobel de littérature en

1904 - a souvent pris pour exemple ou référence une multitude

de formules proverbiales, dont un grand nombre ne se trouve

aujourd'hui dans aucun recueil de proverbes.

Organisé par thèmes, ce livre est exclusivement consacré aux

aphorismes retenus par Mistral. Il propose également une explication

des citations oubliées ou de celles dont le sens premier a

évolué. L'ensemble constitue une abondante et précieuse source

documentaire et historique permettant de comprendre la vie

quotidienne dans le Sud de la France au XIX^e siècle.

Haut en couleur, parsemé de formules inattendues, dont

certaines exaltent une saveur toute particulière, cet ouvrage rend

hommage à Frédéric Mistral et invite le lecteur à découvrir sous

un autre angle la prodigieuse création littéraire et poétique du

Félibre de Maillane.