Et si Le principal ennemi de Saint-Malo n'avait pas été l'Angleterre, comme on l'a si souvent cru, mais, plus prosaïquement, l'eau ou le feu ? Eau des tempêtes, feu guerrier ou feu issu des activités quotidiennes de l'homme... Mais feu terrible qui dévore et ravage, jetant à terre des pans entiers de la cité close ! Ainsi, en 1661, quand 287 maisons furent réduites en cendres. Ou en 1944, lorsque les bombes américaines détruisirent une grande partie de l'Intra-Muros...

Pourquoi l'eau céleste, les tempêtes et le feu sont-ils restés si longtemps un fléau pour Saint-Malo. Saint-Servan et Paramé ? Patrice Bénard explique comment, peu à peu, les hommes se sont organisés pour mieux maîtriser les éléments : les longues chaînes de seaux, Le premier « pompier » au nom prédestiné, Jacques Dufeu, désigné en 1732, Les actions héroïques dans La Défense Passive pendant La Seconde Guerre mondiale, Les nouvelles missions confiées aux sapeurs-pompiers au XX^e siècle.

Autrement dit, un regard inédit pour rendre hommage aux héros d'hier et aux héros d'aujourd'hui. Combattants du feu, des antiques seaux aux grandes Lances modernes...