Les jeux Olympiques d'hiver arrivent et l'équipe du Bel Iceberg s'entraîne pour gagner le plus de médailles possible. Mais il lui faut compter avec les étranges idées de Zinzin.