Léo et Pablo se rendent à un ancien camp militaire situé sur le plateau du Larzac. Entouré de barbelés, l'endroit semble désert, mais des traces de vie prouvent qu'il était encore occupé récemment. Pendant le tournage, un hélicoptère les attaque...