La princesse est malade car elle a mangé une pomme polluée. Le baiser du prince charmant chargé de l'énergie nucléaire s'avère inefficace. La reine part en quête d'une solution plus naturelle.