Niina a retrouvé la joie de vivre auprès d' Atsuro , le garçon qu'elle aimait lors de sa précédente existence. Cependant, cette quiétude est de courte durée car la jeune fille doit déménager à Hokkaido, loin de son bien-aimé. D'abord ressentie comme un obstacle, la distance va devenir pour Niina une occasion de prendre du recul...