Cyll, une des filles de Fizzi, la reine de la fourmillière de la vieille souche, est capturée par des fourmis rouges alors qu'elle se promenait en forêt. Le soldat Salek propose à la reine de partir à son secours. Il rend visite au savant Diabolinus qui lui prête une machine volante... Une histoire bilingue pour se familiariser avec la langue anglaise.