« Au loin, dans le ventre du bateau, on entendait les Arabes chanter, en s'accompagnant de leurs luths et de leurs tambourins, pendant que les Grecs dansaient au son de leurs flûtes de pan. Sur le pont supérieur, les rires et la mélodie d'une valse viennoise perturbaient les souvenirs des émigrants, attachés aux vieilles nostalgies de la terre lointaine, aux fiancées qui les suivraient bientôt, aux morts de toutes les époques. »

L'arrivée et les tribulations d'Aziz, immigré palestinien, sur les terres latino-américaines. Véritable saga familiale,

le récit de cette aventure s'étale sur près d'un siècle, superposant la tradition du conte et l'histoire collective d'une époque troublée.

Des ports aux déserts, des déserts aux villes, à travers une fresque pleine de rebondissements, teintée d'un humour tendre

et chaleureux, Walter Garib dresse dans ce roman enlevé le portrait vivant de toute une génération d'Arabes fuyant la domination de l'Empire ottoman.