Réduire l'autre à autrui, telle est l'opération commune à toutes les formes de pensée de la modernité occidentale. Elle permet de se rendre maître de l'autre, de l'aliéner ou de l'assimiler en l'insérant dans une combinatoire des différences. En dépit de cette réduction à visée universelle subsiste une altérité radicale qui fait encore vibrer le monde.