La conquête militaire du Mexique fut un épisode tragique mais bref. Ni renaissant ni aztèque, terre de l'entre-deux, c'est le monde métis où s'élaborent des cultures neuves qui nous est présenté ici. Un univers qui marie Ovide et les chevaliers-tigres d'avant la conquête.