En cette « Année du Japon en Isère », le musée de L'Ancien Evêché s'intéresse aux vues de paysage dans l'estampe japonaise, principalement à travers le travail de deux grands artistes : Hokusai (1760-1849) et Hiroshige (1797-1858). Tous deux ont porté à la perfection cet art du paysage dans l' ukiyo-e , « images de la vie telle qu'elle se passe sous nos yeux ». Vues de montagne et d'eau, à l'exemple de la magistrale vague d'Hokusai, descriptions des lieux célèbres sur la route du Tôkaidô, évocation de ta vie quotidienne à Edo, des saisons ou du mystérieux et poétique mont Fuji... À cela s'ajoute la mise en avant d'un autre genre mal connu, l'estampe parodique, ou mitate-e. Le paysage y est un fond de scène du sujet principal : figures de geisha , d'acteur ou de courtisan, eux-mêmes liés à l'évocation de récits légendaires.

En une centaine d'oeuvres, cet ouvrage propose une déambulation singulière et poétique dans la nature, à la recherche d'une âme nippone.