Que sont devenus Elia Ballade et sa mère Hana ? Dans un monde dévasté par la drogue, la prostitution et les affrontements entre clans mafieux, le lecteur suit la descente aux enfers d'Helena, un des personnages phares de la série.