Aux yeux du judaïsme modéré ce n'est pas le message de Jésus qui fait des évangiles une hérésie, c'est sa vie elle-même... et son sacrificie volontaire. Or, tout le noeud du problème est là par ailleurs. Son message, notamment opposé au mercantilisme du salut, est-il préférable à sa pseudo-biographie qui fait de lui un suicidaire... par procuration ?