Après Le velours du silence et Sur les dunes de l'aimance , Maria Zaki,

dans ce troisième recueil, porte le souffle libre de la parole pour l'affirmer

haut et librement.

Chanter

Le drame de l'être

Sans en avoir peur !

Adonis dit : «Le voile ne couvre pas seulement le visage, il recouvre

aussi le cerveau». Maria Zaki sait délier avec subtilité les liens fermés des

traditions par un ouvert poétique dans lequel l'humain est remis au centre :

La langue qui me parle

Se pratique en miroir

Contre le voile noir, c'est en poète debout qu'elle évoque un monde où

les roses et les joies sont à cueillir et à vivre. Elle creuse et affirme de cette

voix féminine de poésie «à pas décidés», sensuelle et mystique, l'expérience

de vivre et d'aimer que la poésie rend plus belle.

Par un corps qui parle

Mille et une langues

Sa lecture est co-naissance d'une vérité infinie, elle nous ancre dans la

durée et la beauté librement.

Nicole Barrière