C'est l'automne, le temps pour les animaux de la montagne de se préparer pour un long hiver. Aux premiers flocons de neige, Charlie trouvera une grotte où il pourra s'endormir bien à l'abri.