Thomas De Schryver , pleurant . - Je n'ai pas été conscient du caractère non abouti de la feuille de route.

L'assistante . - L'assemblée reste interdite. Le moment est historique. Je regarde autour de moi. De nombreux délégués pleurent discrètement. C'est la consternation.

Le président de la session . - Je propose une suspension de séance.

Temps.

Les experts sortent. Thomas de Schryver pleure. Denise Randall chante « Dry Those Eyes » - Purcell , The Tempest, Act III.

Denise Randall . - Dry those eyes which are o'erflowing,

All your storms are over blowing ;

While you in this isle are biding,

You shall feast without providing ;

Ev'ry dainty you can think of,

Ev'ry wine which you would drink of

Shall be yours - all want shall shun you :

Ceres' blessing so light on you.