L'inhibition au service de la vie sociale et culturelle peut parfois étouffer chez un individu sa possibilité d'invention. Les manifestations de l'inhibition diffèrent-elles selon les cultures ? Quels sont les effets de l'esclavage, du colonialisme, sur la langue, sur les relations humaines et sur les modalités d'inscription dans une filiation ?