« Un figuier poussait dans le petit jardin abandonné. On apercevait au-dessus du mur des bosquets de pins parmi des rochers. Cultiver ce jardin, voir changer les saisons toujours sur les mêmes arbres, ne pas avoir le choix des paysages, me disais-je, ce serait sans doute être au paradis sur terre. »

Jean Hugo, Le Regard de la mémoire , p. 310