Le style de "Quand Charline s'endort ..." est jeune et décalé, direct, sans longues descriptions à la Zola, sans tricheries ! Il décrit sans complaisance ni larmoiements gratuits le parcours initiatique de deux jeunes abandonnés par leur pairs, qui vont trouver l'un chez l'autre ce qui leur manque le plus : un regard sur eux-mêmes.