À Portsmouth, ancien arsenal de la Marine britannique, l'héro se

vend à bon prix. Aussi les dealers venus d'ailleurs, Jamaïcains de

Brixton et Scousers de Liverpool, affluent-ils en nombre, bousculant

la carte locale du crime.

John Faraday, flic intègre et amateur d'oiseaux, a été affecté à

Tumbril, opération policière clandestine destinée à piéger l'arrogant

Bazza McKenzie, jadis revendeur de came, aujourd'hui homme

d'affaires ayant pignon sur rue. Trébuchant sur des obstacles

inattendus, Faraday en vient à se demander : Qui a intérêt à faire

échouer Tumbril ? C'est quand son fils sourd-muet, J.-J., est arrêté

après la mort par overdose d'un étudiant, qu'il prend la pleine

mesure de son isolement.

Sur fond de manifestations contre la guerre d'Irak, Les Quais de la

blanche , «police procedural» implacable, dénonce la dérive des

pouvoirs publics et la nouvelle violence des sociétés occidentales

contemporaines.