Barbare des steppes, Siorn est capturé alors qu'il tentait de voler la comtesse Ysbel. En échange de sa liberté, celle-ci exige de Siorn qu'il lui ramène la tête de son vassal Olshorn. Pour éviter toute tentative de fuite, Ysbel empoisonne Siorn et lui promet l'antidote s'il réussit...