La famille Quatre-Ours part en vacances. Chaque double page présente un épisode de leur voyage. En regardant attentivement les illustrations, les enfants doivent retrouver les membres de la famille cachés parmi la foule des vacanciers, ainsi que les objets figurant au bas des pages.