Le baluchon de la création du monde et autres contes yorouba

Dans les cales des bateaux négriers, les esclaves arrachés à l'Afrique transportèrent vers le Nouveau Monde leurs traditions et leurs dieux. À Bahia, dans le nord-est du Brésil, les Yorouba issus du golfe de Guinée perpétuèrent leurs cultes et implantèrent leurs divinités, les Orichas.

Olodoumarê, le dieu suprême qui s'ennuyait ferme dans un monde sans vie, décida un jour de créer les êtres humains. Il s'assit pour réfléchir : à qui confier cette besogne ? Il fit défiler les Orichas dans son esprit, et se décida pour Ochala, qui, hormis un léger penchant pour l'alcool, était doté des qualités de sérieux et de créativité nécessaires a ce travail.

Les six contes de ce recueil conjuguent des racines ouest-africaines, une influence brésilienne, et l'empreinte de l'imaginaire des auteures.