Les échanges économiques entre l'Europe et l'Amérique latine se font, jusqu'à nos jours, toujours au détriment de cette dernière. Ce n'est qu'avec l'arrivée du tango à Paris que revient sur l'Europe qui veillit tout ce que l'Amérique latine a pu recevoir d'influences. Mais elles sont digérées, transmuées, par une réalité puissante et imaginative.