Après avoir été contraint d'abandonner leurs compagnons tués sous leurs yeux, Lara et Renaud atterrissent sur Bagne où ils essaient de se recentrer sur leur lutte en faveur de la justice et de la liberté. Ils rencontrent une de leurs anciennes connaissances ainsi que deux personnes ayant échappé au massacre, avec qui ils se préparent au futur combat.