"Au moment où Nimeno II a décidé de "se séparer de son corps", selon la belle expression de Simon Casas, il semblait important de le rendre vivant par l'image à tous ceux qui l'ont admiré avec passion tant aux Amériques, en Espagne, au Portugal qu'en France.