Confrontations de points de vue et d'observations sur les régulations techniques qui président à la production de la ville : projets à différentes échelles, démarches de planification, etc., et les régulations politiques reliées à la question de la compétition pour le leadership métropolitain et le fonctionnement de la démocratie locale, ainsi que le lien entre ces deux niveaux de régulation.