Ce recueil d'illustrations réalisées avec des étudiants en arts visuels du lycée cantonal de Porrentruy et du Gymnasium Leonhard à Bâle éclairent les différences linguistiques, culturelles ou géographiques du Jura et de Bâle. Mêlant la photographie et des techniques graphiques, les images donnent l'occasion aux étudiants de porter un regard sur leurs voisins ainsi que sur leur propre canton.