Ce volume révèle les raisons qui poussent Basile, le Disciple, à rester aux côtés de Léonard : il revend les trouvailles du génie à des brocanteurs pour gagner un peu d'argent. Il doit maintenant se faire pardonner en partant à la chasse au trésor.