Leïc. Schoenderffer. Voici les noms des deux familles qui verront naître Marin et Emily. Tandis que Marin mène une jeunesse paisible parsemée de renoncements dus à la situation financière de ses parents, Emily est confrontée dès sa tendre enfance à l'idéologie nazie qui se fait petit à petit une place dans la société...