Fritz continue son apprentissage. Il prend toujours plus de risques pour éliminer les Forgisés, les liens qu'il a noués avec un jeune loup sont plus forts et Molly met sont coeur à l'épreuve.