Ecrire Le jour de l'examen, c'est écrire avec un crayon magique qui dit et décrit en même temps la vérité en pleine imaginaire, et qui dit et décrit bien-sûr l'imaginaire en pleine réalité. Cela représente une façon de lire le sens des mots et des choses. L'écriture s'exprime, dans ces nouvelles, tel un art de réagir contre l'absurdité de la vie.