La réédition d'une thèse de doctorat qui permet de mieux appréhender la réception d'E. Poe dans les cénacles littéraires parisiens, d'une part, et le travail de traduction fourni par le poète français majeur de l'époque, d'autre part.