Suite à une pandémie mondiale, les habitants de Ploubrannec sont confinés. En parallèle, Yuna affronte de nombreux problèmes personnels qui pourraient menacer sa vie en Bretagne.