Lorsque le lecteur aura lu Des pions sur l'échiquier, il lui sera facile de réaliser que la lutte en cours n'est pas de nature temporelle...