Convoqués à Tunis par l'étrange Boese, Koblenz et Clara le trouvent terrorisé. Boese conjure Koblenz de lui venir en aide mais il ne dit pas de quelle façon. Serait-ce en rapport avec ce coffret dégageant de la chaleur dont Boese ne se sépare jamais ? Une force mystérieuse enlève Boese et son coffret, tandis que Clara et Koblenz sont happés dans le passé, à Carthage.