Collègues, amis et élèves de l'historien lui rendent hommage dans ce volume aux contributions alliant histoire et critique textuelle, dans la lignée de son oeuvre érudite couvrant toute l’histoire de l’Empire byzantin et s’intéressant plus particulièrement à la société byzantine et à l'administration complexe de cet empire.