Ces poèmes narratifs s'apparentent pour la forme aux lais de notre Moyen Age. Ecrits par l'un des grands poètes indo-musulmans (1722-1810), ils chantent le malheur d'aimer dans une société où la séparation des sexes et les mariages précoces et arrangés ne laissent guère de chance au libre épanouissement de l'amour.