Depuis qu'ils ont été séparés aux portes d'Aury, Logan n'a plus qu'un seul objectif: aider Farah à retourner dans son monde avant qu'il ne soit trop tard. La nouvelle alliance du traitre Anthérite et de Rasgar le Baoban Sith menace plus que jamais Dreamworld et en particulier la ville des Ames Perdues, la dernière passerelle encore sûre entre le monde des rêves et le monde des Lucides...