C'est l'anniversaire d'Ours. Mais celui-ci préférerait aller à la pêche et manger un beau gâteau avec son meilleur ami, que de voir arriver grand-mère, oncle, cousins...