Reportage photographique sur la jeunesse de la ville de Belfast dans lequel D. Hérard et S. Chalandon tentent de dresser un état des lieux de leurs conditions de vie après l'accord de paix conclu le 10 avril 1998 entre catholiques et protestants.