Au Canada, dès la Conquête, il fallut traduire en français le « langage du droit » exprimé en anglais. Cette délicate mission a été confiée d’emblée au traducteur (juridique), ancêtre du « jurilinguiste »...