Voilà deux mois que Makoto partage la vie de Ryôhei. En tant que secrétaire de son clan mafieux et baby-sitter de ses deux petites filles, il reste à l'abri du danger inhérent à la vie de yakuza. Jusqu'au jour où le chef d'un autre clan demande à Maki de protéger son fils.