Finju, le merveilleux joueur de luth, est en route pour le château du roi, où l'on va fêter le solstice d'hiver. Arno, le roi des mendiants, se joint à lui. Alors qu'ils atteignent le château, une étoile leur indique un autre chemin.