Publiée à la fin XIXe siècle, cette grammaire du patois créole de l'île Maurice explore divers aspects de la langue depuis l'article jusqu'à l'interjection en passant par le verbe en montrant les spécificités de la conjugaison créole. L'étude aborde également la phonétique afin de tenter d'établir la prononciation la plus généralement adoptée.