Après avoir frôlé la mort dans un attentat, Isabelle Bonnet, cheffe d'une unité spéciale secrète à Paris, part se ressourcer dans sa ville natale de Fragolin, en Provence. Mais lorsqu'un riche Anglais disparaît de sa villa et que le corps d'une femme est retrouvé sur la plage de Saint-Tropez, elle se voit confier l'enquête avec l'assistance d'Apollinaire, un sous-brigadier étonnamment ingénieux.