Nolan Bell, un séduisant pilote, a l’habitude de changer de maîtresse à chaque pays. Jenna, une professionnelle du domaine juridique, collectionne les aventures, sans attente ni engagement. Quand les deux se rencontrent dans un bar de Montréal, l’issue de leur soirée est évidente : juste pour une nuit, pas pour la vie !...